Nei...

Ég prófaði að þýða " ég er hoppandi kátur" og það kom bara "I am jumping of joy" og á dönsku "jeg hopper af glæde" þannig að annað hvort er búið að laga þetta eða að þetta er bara bull. "Fjandinn sjálfur, ég er samkynhneigður!" varð "damn myself, I'm gay!", þetta er "hoppandi kanína"="This is the jumping rabbit". "Helvítis fokking fokk" varð að vísu "Monday, February fokk" og "útrásarvíkingur með kúlulán" varð "film with Kúlulaksur", en það er þá 2 af 6 sem stenst í þessari grein. *klappklappklapp*

Ruddalegt að vera hoppandi

Athugasemdir

[Benjamín Plaggenborg, 19.9.2009 kl. 12:29]

Það er búið að laga þetta. Ég votta að þetta var í raun sannri svona þegar greinin var skrifuð.